---

Orfeu Negro, film fondateur de la bossa nova

Sophie Loubière - 31 août 2008

Le succès de ce film littéralement mythique est allé de pair avec celui de sa bande son. Sa réédition chez UNIVERSAL JAZZ est à ne pas manquer.

Le 12 mai 1959 un film créé l’événement au Festival de Cannes : interprété par des acteurs noirs inconnus, il conte les amours d’Orphée et d’Eurydice sur des rythmes de carnaval à Rio de Janeiro. Faute de temps, le film est présenté sans sous-titres permettant d’éclairer le sens des paroles brésiliennes. Mais la magie opère…

Alors que le jury décerne sa Palme à Orfeu Negro de Marcel Camus, Philips lance sur le marché français le premier disque de la bande originale et révèle au public les mélodies de Tom Jobim, la guitare et les compositions de Luiz Bonfá, ainsi que la poésie de Vinícius dé Moraes.

Le disque comporte deux titres qui feront date dans l’histoire de la musique populaire brésilienne : A Felicidade et Manihã de Carnaval composés par Bonfá sur des paroles du journaliste et poète Antônio Maria. Ces chansons connaissent un succès immédiat et sont reprises par de nombreux musiciens occidentaux. En France, une kyrielle de chanteurs enregistre La Chanson d’Orphée et Adieu tristesse.

Aux États-Unis, le film reçoit l’Oscar du meilleur film étranger en 1960 et la bande originale, lancée par Epic séduit les jazzmen nord-américains. Pour nombre d’entre eux, Orfeu Negro s’apparente à la découverte d’un Nouveau Monde sonore. Il signe le point de départ de l’expansion de la musique brésilienne : le phénomène de la bossa nova est né.

La bande originale frappe par sa diversité. Panorama de la musique populaire brésilienne des années 1950, elle allie les rythmes afro hérités de la période coloniale aux propositions novatrices de Jobim et Bonfá.

La musique traditionnelle est présente dans les pontos de macumba enregistrés dans la région de Rio. Accompagnés de battements de mains, chantés en portugais et entrecoupés de cris manifestant la transe des participants, ces enregistrements constituent de précieux documents ethnologiques.

Enfin, la musique carnavalesque est à l’honneur, avec les batucadas interprétées par les écoles de samba.

Orfeu Negro, une bande son aujourd’hui rééditée sous le label UNIVERSAL JAZZ dans une version remasterisée. Cette réédition sera suivie à l’automne d’une édition de luxe, en volume limité, regroupant de nombreux bonus et inédits.

	Ecouter cette chronique de Sophie Loubière  (2'22")

---

---

Archives de la chronique Musiques de film

• 12 juillet 2009 - Les partitions coups de coeurs avant l'été
• 5 juillet 2009 - Les trois mousquetaires de Michel Legrand
• 28 juin 2009 - Le cinéma de Francis Lemarque
• 21 juin 2009 - Ry Cooder et le cinéma
• 14 juin 2009 - La jolie partition de Coraline
• 31 mai 2009 - Gabriel Yared en concert à la Maison de Radio France
• 24 mai 2009 - Tarantino connaît la musique
• 17 mai 2009 - Les plus fameux parapluies de Cannes
• 10 mai 2009 - Francis Lai, la "Love story" du cinéma
• 3 mai 2009 - Le Kronos Quartet en concert à Paris
• 26 avril 2009 - Eleni Karaindrou, la quintessence de l'âme grecque.
• 19 avril 2009 - Bugsy Malone
• 12 avril 2009 - Egoyan et Danna, la grande adoration
• 5 avril 2009 - Miyazaki - Hisaishi, 25 ans de cinéma sans fausse note
• 29 mars 2009 - Jeff Mills à la cinémathèque