---

La redécouverte des poèmes de John Keats grâce à Jane Campion

François Busnel - 7 février 2010

Dans Bright Star, film éblouissant de la Néo-Zélandaise Jane Campion, sont racontées les amours du poète anglais John Keats et de Fanny Brawne. Dix-sept ans après « La Leçon de piano », Jane Campion donne cette fois une leçon de poésie !

Ce portrait de John Keats amoureux, tient du miracle. Il donne à entendre, à voir, à lire, à traduire les vers de Keats. Le public, bouleversé par le destin terrible de John Keats, poète anglais mort à 25 ans de tuberculose (en 1821), découvre sa poésie en librairie. L’éditeur et poète Fouad El-Etr a traduit et publié « Ode à un rossignol et autres poèmes » de John Keats, éditions « La Délirante ». Depuis la sortie du film, les commandes des libraires arrivent de toute la France ! Jamais Fouad El-Etr n’a connu un tel engouement soudain pour un poète publié par « La Délirante ».

Helen Berr déjà avait cité dans son Journal cette phrase de Keats : « Rien ne devient réel avant qu’on en ait eu l’expérience » (Helen Berr a écrit une thèse sur Keats, poète qu’elle admirait).

 Comment les libraires ont-ils accompagné cet intérêt des lecteurs pour les poèmes de John Keats ?
 En profitent-ils pour faire découvrir au public d’autres poètes méconnus ?
 Ce succès encourage-t-il les libraires à étoffer leur rayon « Poésie » ? De son côté la romancière Claude Pujade-Renaud raconte dans « Les femmes du braconnier » la passion dévastatrice de deux poètes (Sylvia Plath et Ted Hughes) : d’où vient cet intérêt pour les poètes et leurs destins souvent tragiques ?

Pour en parler :

 Odile Hellier , librairie Village Voice, à Paris 6

 Frédéric Airy, librairie Lavocat, à Paris 16

 Jacques Griffault, librairie le Scribe à Montauban.

	A livre ouvert, François Busnel et ses invités.  (6'59")

---

Avec www.lechoixdeslibraires.com

• 
  • Chronique (Cinéma) :  "Bright Star" de Jane Campion
  

---

Archives de la chronique A livre ouvert

• 21 mars 2010 - Les premiers romans
• 7 mars 2010 - Le condamnable est-il publiable ?
• 28 février 2010 - "Le mystère Salinger"
• 21 février 2010 - Les hommes sont-ils minables ?
• 14 février 2010 - Les romanciers ont-ils tous les droits ?
• 7 février 2010 - La redécouverte des poèmes de John Keats grâce à Jane Campion
• 31 janvier 2010 - Quels sont les nouveaux auteurs de bande dessinée ?
• 24 janvier 2010 - Découvrir et redécouvrir la vitalité de la littérature haïtienne
• 17 janvier 2010 - Les palmarès de 2010
• 10 janvier 2010 - Lire et relire Camus
• 20 décembre 2009 - Quels romans offrir à ceux que l’on aime ?
• 13 décembre 2009 - La vague des livres maritimes
• 6 décembre 2009 - Le cinéma aide-t-il à remplir les librairies ?
• 29 novembre 2009 - Le spectaculaire succès de l’édition pour la jeunesse
• 22 novembre 2009 - Les libraires sont-ils satisfaits des prix littéraires 2009?